-
1 железнодорожный переход
железнодорожный переход м. Bahnübergang m; Eisenbahnübergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный переход
-
2 железнодорожный переход
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный переход
-
3 железнодорожный переход
Русско-эстонский универсальный словарь > железнодорожный переход
-
4 (железнодорожный) переход с уровня на уровень
Automobile industry: level crossingУниверсальный русско-английский словарь > (железнодорожный) переход с уровня на уровень
-
5 переход
1 С м. неод.1. (üle)minek, (üle)tulek, siirdumine, siire; \переход через границу üle piiri minek v tulek, \переход количества в качество kvantiteedi üleminek kvaliteediks, \переход на другую работу teisele tööle üleminek;2. ülekäik, ülekäigukoht, üleminekukoht; üleminekuala, siirdeala, tehn. siirdmik; железнодорожный \переход raudteeületuskoht, пешеходный \переход ülekäigurada, подземный \переход (jalakäijate) tunnel, käigutunnel, предельный \переход mat. piirprotsess;3. koridor, galerii, (kaetud) käik;4. päevateekond; суточный \переход ööpäevateekond, в двух \переходах от города linnast kahe päevatee kaugusel -
6 железнодорожный узел
Русско-английский синонимический словарь > железнодорожный узел
-
7 железнодорожный переезд
crossing имя существительное: словосочетание:level crossing (железнодорожный переезд, пересечение дорог)Русско-английский синонимический словарь > железнодорожный переезд
-
8 переход с уровня на уровень
1) Engineering: level crossing2) Automobile industry: (железнодорожный) level crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход с уровня на уровень
-
9 переход на новую орбиту
nmilit. (железнодорожный) BahnübergangУниверсальный русско-немецкий словарь > переход на новую орбиту
-
10 переход через железнодорожный путь
nconstruct. SchienenübergangУниверсальный русско-немецкий словарь > переход через железнодорожный путь
-
11 level crossing
[ˌlev(ə)l'krɒsɪŋ]1) Общая лексика: железнодорожный переезд (AD)2) Военный термин: пересечение дорог на одном уровне3) Техника: переезд в одном уровне, переход с уровня на уровень4) Строительство: переезд на одном уровне (напр, с рельсами)5) Математика: пересечение уровня6) Железнодорожный термин: переезд со шлагбаумом, перекрёсток, переход ( дорог) на одном уровне, переезд на одном уровне (на уровне рельсов)7) Автомобильный термин: ( железнодорожный) переезд, (железнодорожный) перекрёсток, (железнодорожный) пересечение дорог (транспортная развязка) в одном уровне, (железнодорожный) переход с уровня на уровень, пересечение (дорог) на одном уровне или в одной плоскости, пересечение в одном уровне, пересечение на одном уровне8) Архитектура: пересечение железной дороги с шоссе на одном уровне9) Дорожное дело: перекрёсток без тоннеля, пересечение дорог на одной плоскости10) Телекоммуникации: пересечение линий на одном уровне11) Микроэлектроника: пересечение уровней12) Квантовая механика: пересечение (энергетических) уровней13) Макаров: пересечение дорог в одном уровне, пересечение уровней энергии, железнодорожный переезд на одном уровне (на уровне рельсов)14) Мелиорация: водопроводящее сооружение с пересечением в одном уровне -
12 Bahnübergang
сущ.1) общ. железнодорожный переезд2) авиа. перемещение по орбите, переход на (другую) орбиту3) воен. (железнодорожный) переезд, (железнодорожный) переход на новую орбиту4) тех. изменение орбиты, манёвр в космосе, межорбитальный переход, переход с орбиты на орбиту5) аэродин. орбитальное перемещение, перемещение по траектории, переход с одной орбиты на другую -
13 átjáró
формы: átjárók, átjárót1) перехо́д м ( уличный)2) перее́зд м ( железнодорожный)* * *Imn. проходной, сквозной, пассажный;\átjáró ház kapuja — сквозные ворота; \átjáró szoba — проходная комната; \átjáró udvar — проходной/сквозной двор; II\átjáró ház — проходной двор;
fn. 1. (сквозной) проход; (járművek számára) проезд; (összekötő folyosó) переход, ход, коридор;fedett \átjáró — крытый проход; (két utca között) пассаж;
2.vasúti \átjáró — железнодорожный переезд; (pályaszintben) железнодорожный переход;
3. földr. Északi Átjáró Северный морской путь -
14 övergång
[²'ö:vergång:]subst.переходdet att passera från en punkt till en annan, växling, bytejärnvägsövergång--железнодорожный переход, переход через путиövergångsbestämmelse--положение переходного периода, временно действующее постановление————————- en -arпереход -
15 level crossing
* * *• (железнодорожный) пересечение дорог (транспортная развязка) в одном уровне -
16 Eisenbahnübergang
mbeschrankter Eisenbahnübergang — железнодорожный переезд со шлагбаумомunbeschrankter Eisenbahnübergang — железнодорожный переезд без шлагбаума -
17 raudteeületuskoht
прил.ж.д. железнодорожный переезд, железнодорожный переход, переезд через железную дорогу, ïåðåñå÷åíèå ñ æåëåçíîé äîðîãîé (àíãë.: railway-crossing; rail crossing; railroad crossing // íåì.: Bahnübergang; Eisenbahnübergang; Schienenübergang) -
18 Eisenbahnübergang
сущ.общ. железнодорожный переход (в одном уровне), железнодорожный переезд (место) -
19 raudtee ülekäik
сущ. -
20 junction
переход имя существительное:место соединения (junction, joint, juncture)точка соединения (junction, join)узловой пункт (junction, node)точка пересечения (intersection, junction, cusp)
См. также в других словарях:
Железнодорожный транспорт в Армении — Первый поезд прибыл на территорию современной Армении в феврале 1899 года (была открыта линия Тифлис Александрополь Закавказских железных дорог). В советское время линии управлялись Закавказской и Азербайджанской железными дорогами. Особое… … Википедия
Железнодорожный транспорт в Бурятии — (в её современных границах) представлен Транссибирской магистралью, которая пересекает территорию Республики с запада на восток, проходит вдоль береговой линии Байкала, через столицу Республики город Улан Удэ, с ответвлением от ст.… … Википедия
Железнодорожный транспорт в Карелии — Железнодорожный транспорт в Республике Карелия представлен железнодорожной магистралью Санкт Петербург Мурманск (северный ход Октябрьской железной дороги), а также другими железными дорогами, общая протяжённость которых составляет 2100… … Википедия
Железнодорожный транспорт в Таганроге — Железнодорожный транспорт в Таганроге важнейшая составляющая жизнедеятельности города, имеющая давнюю историю. Впервые железнодорожный транспорт пришел в город в 1869 году. Географически Таганрог располагается на железнодорожной линии СКЖД … Википедия
Железнодорожный транспорт в Парагвае — Железнодорожный транспорт в Парагвае железнодорожные линии и компании на территории республики Парагвая. Работы по созданию дорог в стране инициированы в 1854 году первым президентом Парагвая Карлосом Антонио Лопесом. Им была приглашена в… … Википедия
Железнодорожный транспорт в Азербайджане — Паровоз в Елизаветполе (Гянджа) 1900 г. Железнодорожный транспорт в Азербайджане крупнейшая по протяжённости и объёму перевозок[1] сеть ширококолейных (1520 мм) железных дорог общего пользования в Закавказье. Общая протяжённость… … Википедия
Железнодорожный (Калининградская область) — Посёлок городского типа Железнодорожный Флаг Герб … Википедия
Железнодорожный транспорт в России — Пригородные электропоезда ЭМ2 и ЭР2 … Википедия
Железнодорожный транспорт Австралии — Поезда Transperth Trains и дороги Indian Pacific на двойной колее в городе … Википедия
железнодорожный транспорт — см. в статье Транспорт. * * * ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ, грузовой и пассажирский транспорт, при котором перевозка осуществляется по рельсовым путям. К 2000 железнодорожным транспортом перевозится свыше 10 трлн. тонн… … Энциклопедический словарь
Железнодорожный транспорт Уругвая — Карта схема железнодорожной сети в Уругвае Сеть уругвайской железной дороги растянулась на 2900 км … Википедия
